HELIOLITH

(Scroll down for an English translation)

„Wenn Dir was gefällt, warum kämpfst Du nicht dafür?“

Gestern Abend habe ich den Film “Im Juli” gesehen. Ich hatte zuerst eine Kurzfassung gelesen, und deshalb wußte ich mehr oder weniger was wir erwarten könnten. Ich habe mir eine romantische Aktionskomödie vorgestellt, und genauso spielte sie sich raus.

Ein ganz normaler Typ “Daniel” (Moritz Bleibtreu), der Lehrer auf einer Hochschule ist, kauft ein Ring von einer junger Frau “Juli” (Christiane Paul). Der Ring hat eine Sonne en sich und die Frau erklärte ihm, dass es ein ganz alter Ring von der Leute Maya ist. Was noch, sie sagte ihm, dass er Eine Seelepartner entdecken wurde, und dass Diese auch eine Sonne zeigen wurde. Obwohl sie es vor hatte, Jene zu sein, nicht alles ist nach seinem Plan geschehen.

Es gibt etwas des Zauberisches Realismus in dem Film, z.B. als sie auf einem Boot gewesen waren, und etwas gekifft hatten, dem Film zeigte, dass sie ein Meter über dem Oberdeck geschwebten haben. Einige Szenen waren ziemlich unglaublich und möglicherweise übergetrieben, aber wenn man die Zauberei dem Film gern annimmt, kann er dann auch natürlich irgendwelche andere lächerliche Situationen einfach genießen. Die Charakters müssen viele Hindernisse herüberkommen, und fast jede die sich präsentiert, finden sie eine überraschende Lösung dafür, die oft eine ganz spannende Aktion-Sequenzen einschießt.

Es ist ein sehr romantischer Film, und ich empfehle euch sie anzuschauen, besonders wenn du dein Liebchen bei dir hast. Es handelt sich um eine Metamorphose de ein ganz alltäglicher Mann, wer für die Sicherheit von seiner Liebe und eigenem Schicksal immer vorwärts angetrieben ist. Wenn man die Unerklärbarkeit des Lebens erlebt hat, dann kann man fast alles annehmen als möglichen Tatsachen. Manchmal ist es bloß, dass man zu viele Zufälligkeiten erlebt auf einer kurzen Zeit, und kann es kaum glauben. Hier ist es genauso, und wenn man sich loslässt in der Strudel, ist mehr so wie eine schöne Gemälde, oder sogar wie ein Traum, der ganz ähnlich mit der Liebe ist.

A critique of the film, “In July”
When it pleases you, why don’t you fight for it?

Last night I saw “In July.” I had already read a summary, and therefore I knew more or less what to expect. I imagined it would be somewhat of a romantic action comedy, and that was exactly what it turned out to be.

A quite regular guy “Daniel” (Moritz Bleibtreu), that was a teacher-in-training at a highschool, buys a ring from a young woman “Juli” (Cristiane Paul). The ring has a sun on it and the woman explains to him that it’s an ancient ring from the Mayan people. What’s more, she tells him that he will find a soulmate who will also show him the sun. Although she had planned to be that one, not everything goes according to her plans.

There’s something of magical realism in the movie, for example when they were on a boat and hat smoked something, the film shows their bodies floating about a meter above the deck. Some fo the scenes were a little unbelievable and possibly overdone, but when you accept the magic of the film, you can simply enjoy any of the ridiculous situations in the movie. The characters must overcome many obstacles during the film, and almost everyone that presents itself is solved with a surprising twist, often presented with a suspenseful sequence of action.

It is a very romantic film, and I recommend it to you all, expecially if you have a loved one with you. It deals with the metamorphosis of a very normal man, who is impelled forward by his conviction in a love and a destiny. If you’ve experienced the inexplicable ways of life, you can often accept all possible things. Sometimes you experience simply too many coincidences in a short time that it becomes hard to explain with pure randomness. Here it’s much the same, and if you let yourself go in the maelstrom, it’s more like a beautiful painting, or perhaps a dream, that turns out to be much like life itself.